Shaac/subtitles-sotr
1
0
Fork 1
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Part4 #17

Merged
UltimatePipo merged 9 commits from UltimatePipo/subtitles-sotr:jean-yves into wip 2026-05-05 18:29:16 +02:00
Conversation 9 Commits 9 Files changed 1 +815 -815
UltimatePipo commented 2026-03-01 17:11:59 +01:00
Collaborator
Copy link

Partie 4 (L1291 - L1719)
[Jean-Yves]

Partie 4 (L1291 - L1719) [Jean-Yves]
schtroumpfmoi reviewed 2026-03-10 22:22:27 +01:00
2026-heathers/subtitles_heathers.txt Outdated
@ -1310,2 +1291,2 @@
THEY WERE TWO
BRIGHT RED RIBBONS
<i>AIMER...
APPRIS À AIMER...
schtroumpfmoi commented 2026-03-10 22:22:27 +01:00
Collaborator
Copy link

ouste

ouste
UltimatePipo marked this conversation as resolved
schtroumpfmoi reviewed 2026-03-10 22:26:49 +01:00
2026-heathers/subtitles_heathers.txt Outdated
@ -1497,0 +1340,4 @@
ET PAS PERVERS !
NON, NON !
JUSTE DEUX STRASS ÉGARÉS
SUR LE GRAND SAC À MAIN DU SEIGNEUR !
schtroumpfmoi commented 2026-03-10 22:26:49 +01:00
Collaborator
Copy link

saint père et paumé au lieu d'égaré

saint père et paumé au lieu d'égaré
schtroumpfmoi reviewed 2026-03-10 22:28:35 +01:00
2026-heathers/subtitles_heathers.txt Outdated
@ -1497,0 +1352,4 @@
ILS ATTRAPENT UN COPAIN
OUH...
ET ILS FONT DU PATIN !
PENDANT QU'ANNIE CORDY FAIT LE SHOW !
schtroumpfmoi commented 2026-03-10 22:28:35 +01:00
Collaborator
Copy link

George Michael / Mylène Farmer

George Michael / Mylène Farmer
schtroumpfmoi reviewed 2026-03-10 22:31:06 +01:00
2026-heathers/subtitles_heathers.txt Outdated
@ -1497,0 +1360,4 @@
OUH…
OUAIS !
ILS SE BALANCENT AUX PORTES DU PARADIS -
AVEC UN COLLIER DE PERLES LUXUEUSES !
schtroumpfmoi commented 2026-03-10 22:31:06 +01:00
Collaborator
Copy link

mettre en valeur les perles sans luxueuses ?
Trouver une expression pour les portes du paradis aveec des perles ? ou toute autre allusion éjaculatoire

mettre en valeur les perles sans luxueuses ? Trouver une expression pour les portes du paradis aveec des perles ? ou toute autre allusion éjaculatoire
schtroumpfmoi reviewed 2026-03-10 22:32:29 +01:00
2026-heathers/subtitles_heathers.txt Outdated
@ -1497,0 +1375,4 @@
COMME NOS GARCONS L'AURAIENT FAIT.
ON APPRENDRA AU MONDE À AIMER…
ON APPRENDRA AU MONDE À AIMER...
AU MONDE À AIMER...
schtroumpfmoi commented 2026-03-10 22:32:29 +01:00
Collaborator
Copy link

ouste les choeurs / garder le dialogue en plus ?

ouste les choeurs / garder le dialogue en plus ?
schtroumpfmoi reviewed 2026-03-10 22:34:26 +01:00
2026-heathers/subtitles_heathers.txt Outdated
@ -1497,0 +1408,4 @@
Et quand est-ce que ça s'arrête ?
Quand tous les connards seront morts.
Aaah !
<i>OK ! ON EST AMOCHÉS.
schtroumpfmoi commented 2026-03-10 22:34:26 +01:00
Collaborator
Copy link

Mettre en cohérence avec qleroy

Mettre en cohérence avec qleroy
schtroumpfmoi reviewed 2026-03-10 22:36:08 +01:00
2026-heathers/subtitles_heathers.txt Outdated
@ -1497,0 +1455,4 @@
OUAIS, ON EST AMOCHÉS.
SALEMENT AMOCHÉS.
MAIS TON AMOUR EST TROP PRÉCIEUX.
MAIS TON AMOUR EST TROP PRÉCIEUX.
schtroumpfmoi commented 2026-03-10 22:36:08 +01:00
Collaborator
Copy link

virer doublons

virer doublons
UltimatePipo marked this conversation as resolved
schtroumpfmoi reviewed 2026-03-10 22:39:40 +01:00
2026-heathers/subtitles_heathers.txt Outdated
@ -1602,0 +1579,4 @@
PAS DE VOLONTAIRES ? BIEN, JE COMMENCE.
JE M'APPELLE PAULINE. JE VIS TOUTE SEULE.
MON MARI EST PARTI. MES ENFANTS SONT GRANDS.
DANS LES SIXTIES, L'AMOUR ÉTAIT LIBRE ;
schtroumpfmoi commented 2026-03-10 22:39:40 +01:00
Collaborator
Copy link

68

68
schtroumpfmoi reviewed 2026-03-10 22:42:31 +01:00
2026-heathers/subtitles_heathers.txt Outdated
@ -1720,0 +1679,4 @@
Stupides bouchons de sécurité !
<i>OH, REGARDEZ !
HEATHER VA -
PLEUR-NI-CHER TOUTE LA NUIT !
schtroumpfmoi commented 2026-03-10 22:42:31 +01:00
Collaborator
Copy link

mettre en cohérence avec shine a light. pleur pleur pluur nichez

mettre en cohérence avec shine a light. pleur pleur pluur nichez
Reviewed-on: UltimatePipo/subtitles-sotr#2
UltimatePipo changed target branch from main to wip 2026-04-16 17:36:20 +02:00
Sign in to join this conversation.
Reviewers
No reviewers
Labels
Clear labels
No items
No labels
Milestone
Clear milestone
No items
No milestone
Projects
Clear projects
No items
No project
Assignees
Clear assignees
No assignees
2 participants
Notifications
Due date
The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference
Shaac/subtitles-sotr!17
No description provided.